?

Log in

No account? Create an account
ghost (lyrics) - sorrow by name, [entries|archive|friends|userinfo]
Triste

[ website | myspace? ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| please try reading this before requesting. archive: lyrics, etc. ]

ghost (lyrics) [Sep. 19th, 2006|06:38 pm]
Triste
[Tags|]
[Current Mood |relaxedrelaxed]
[Current Music |korean song i do not know name of]

ghost - plastic tree


i was laughing / i was going insane / sobbing incessantly
because the forgotten feelings were of unease, the devil had struck
the distorting field of vision / contemplation / the shaking jolted me awake
because the forgotten feelings are fine, with delusion - bury them*

i was laughing / i was going insane
simply becoming frightening, once the forgotten feelings
are fine, bury the delusion

with these eyes / all the images i see with these eyes
pursue / beginning a pursuit in different directions
play* / play and only the words swim
break / break and the thoughts overflow
"even what time you want to meet," if i were to be told that by you
i won't be able to say anything anymore / i won't be able to say anything anymore

i was laughing / i was going insane / who i'd come into contact with
because the forgotten feelings were that of unease, the devil had struck
distorted, the fleeting fantasies / the impulse jolted me awake
because the forgotten feelings are fine, with delusion - bury them

with these eyes / all the images i see with these eyes
pursue / beginning a pursuit in different directions
play / play and only the words swim
break / break and the thoughts overflow
"i've always been believing," if i were to be told that by you
i won't be able to say anything anymore / i won't be able to say anything anymore

i was laughing / i was going insane
simply becoming frightening, once the forgotten feelings
are fine, bury the delusion

with these eyes / all the images i see with these eyes
pursue / beginning a pursuit in different directions
play / play and only the words swim
break / break and the thoughts overflow
a teardrop / but you gave me a smile
i can become strong / because i feel that way


1. bury them == technically just the word burial was used.

2. play - not the playing of children, but rather the playing of an instrument, like a piano or a guitar


credit goes to: romaji for lyrics and romaji
no reposting/usage without any prior permission given, please.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: datdai
2006-09-19 08:37 pm (UTC)
ne, I hope it's OK, when I post it in hte board. I hope it's OK, I also would credit you ^^

*__*//
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: e_hikari
2006-09-22 05:22 am (UTC)
of course it's ok :) we need to promote the love of pura!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: krayonn_eater
2006-09-20 04:19 am (UTC)
THANK YOU THANK YOU THANK YOU. I've been looking everywhere for a translation. Finally! *kisses your feet*
(Reply) (Thread)
From: adimshadow
2006-09-20 11:58 am (UTC)
Thank you! I've been waiting for so long for someone to translate this song~. :D

x333 ~♥
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: e_hikari
2006-09-20 02:46 pm (UTC)
you need to tell me where the original picture for your icon came from ;______;
(Reply) (Parent) (Thread)
From: adimshadow
2006-09-21 11:27 am (UTC)
Here you go~.

It's from the photoshoot on Zy 28. \(o w o)/

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e_hikari
2006-09-22 05:22 am (UTC)
hearts to you too :o
(Reply) (Parent) (Thread)